Top Ancient, Classical and Medieval Poetry Collections

The best Ancient, Classical & Medieval Poetry includes The Odyssey (Penguin Classics Deluxe Edition, Paperback), Homer's Iliad & Odyssey Deluxe Edition, The Odyssey (Amazon Classics Edition) and many others as mentioned below.

1

The Odyssey (Penguin Classics Deluxe Edition, Paperback)

  • Acclaimed translation by Robert Fagles.
  • Timeless epic of Western literature.
  • Features stunning modern-verse translation.
  • Includes insightful introduction by Bernard Knox.
  • Captivating journey of Odysseus's adventures.
  • Deluxe edition with French flaps.
  • Perfect for classic literature enthusiasts.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $8.99
2

Homer's Iliad & Odyssey Deluxe Edition

  • Timeless literary classics by Homer.
  • Deluxe hardbound edition for collectors.
  • Epic tales of ancient Greek heroes.
  • Explore themes of honor and courage.
  • Journey through mythical landscapes and adventures.
  • Unforgettable characters shaped by fate.
  • Captivating narratives of love and loss.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $22.49
3

The Odyssey (Amazon Classics Edition)

  • Epic tale of Odysseus' journey home.
  • Encounter with mythical creatures and divine beings.
  • Struggle against suitors threatening his kingdom.
  • Timeless themes of loyalty and perseverance.
  • Rich historical context from ancient Greece.
  • Revised AmazonClassics Edition for modern readers.
  • Discover the origins of literary storytelling.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $2.99
4

The Odyssey by Homer (Paperback, 300 Pages)

  • Acclaimed translation by Robert Fagles.
  • Timeless epic of an everyman's journey.
  • Features insightful introduction by Bernard Knox.
  • Modern-verse translation captures Homer’s lyrical mastery.
  • Includes background information for general readers.
  • Deluxe edition with French flaps and deckle edges.
  • Part of Penguin Classics' renowned collection.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $11.29
5

Homer's Odyssey [Paperback Edition]

  • A fresh translation of Homer’s timeless classic.
  • Engaging prose captures the beauty of the original.
  • Written in contemporary idiom for easy reading.
  • Explores themes of war, home, and human experience.
  • Includes informative introduction and extensive notes.
  • Features maps and pronunciation glossary for clarity.
  • A perfect edition for new generation readers.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $16.87
6

The Iliad [Audible Edition]

  • 2024 Audie Award Winner for Literary Fiction.
  • New translation by Emily Wilson, acclaimed translator.
  • Vivid audio rendition by Broadway legend Audra McDonald.
  • Engaging contemporary language and musical verse.
  • Experience the epic battles and profound emotions.
  • Accompanying PDF available in your Audible Library.
  • Transformative interpretation of Homer’s classic masterpiece.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $39.33
7

The Iliad (AmazonClassics Edition) [eBook]

  • Epic tale of the Trojan War's final days.
  • Features Achilles' vengeance against the Trojans.
  • Timeless themes of fate and honor explored.
  • Revised AmazonClassics edition for modern readers.
  • Ideal for both new and returning readers.
  • Classic work of Western literature and storytelling.
  • Experience the power of ancient epic poetry.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $2.99
8

The Odyssey by Homer (Paperback, 400 Pages)

  • Highly acclaimed translation by Daniel Mendelsohn.
  • Captures Homer’s epic with poetic brilliance.
  • Faithful to the original text and structure.
  • Rich, rhythmical, and mesmerizing prose.
  • Includes extensive introduction and detailed notes.
  • Restores the grandeur of Homer’s masterpiece.
  • Perfect for classical literature enthusiasts.
  • Price Range: $35.10
9

The Aeneid (Penguin Classics Deluxe Edition, Paperback)

  • Award-winning translation by Robert Fagles.
  • Explores Aeneas' epic journey to fulfill destiny.
  • Features stormy seas and tragic love affairs.
  • Engages with themes of duty, love, and fate.
  • Includes introduction by esteemed scholar Bernard Knox.
  • Vibrant voice for a classic literary work.
  • Published by trusted Penguin Classics series.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $10.96
10

The Iliad by Homer [Paperback Edition]

  • Masterful translation by acclaimed translator Emily Wilson.
  • Brisk, clear language evokes timeless themes and emotions.
  • Captures the epic's intense battle scenes vividly.
  • Explores deep pathos of both mortal and divine characters.
  • Includes five detailed maps for enhanced understanding.
  • Revelatory interpretation for a modern audience.
  • Perfect for enthusiasts of classical literature and poetry.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $17.99
11

Homer's Odyssey and Iliad [Set of 2]

  • Timeless epics of ancient Greece.
  • Features The Iliad and The Odyssey.
  • Masterpieces showcasing epic storytelling.
  • Explores human condition and experiences.
  • Heroic tales of legendary figures.
  • Themes of love, war, and loyalty.
  • Delves into fate and free will.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $13.34
12

The Divine Comedy [Leather-bound Classic Edition]

  • Luxurious leather-bound edition
  • Classic work by Dante Alighieri
  • Explores themes of love and redemption
  • Includes Inferno, Purgatorio, and Paradiso
  • Perfect for literature enthusiasts
  • Stunning addition to any library
  • Influential for over seven centuries
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $16.89
13

The Iliad by Homer (Paperback, 300 Pages)

  • Translated by acclaimed classicist Robert Fagles.
  • Timeless epic from ninth century B.C.
  • Vividly conveys horror and heroism of war.
  • Features in Netflix series The OA.
  • Includes introduction by renowned classicist Bernard Knox.
  • Contemporary language maintains Homer’s original energy.
  • Penguin Classics edition with French flaps.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $17.53
14

Beowulf: Bilingual New Verse Translation

  • New York Times bestseller and award-winning translation.
  • Captivating retelling of the epic Beowulf narrative.
  • Explores themes of heroism and monstrous encounters.
  • Translated by Nobel laureate Seamus Heaney.
  • Bilingual edition for enhanced understanding and appreciation.
  • Engaging for both new and seasoned readers.
  • Powerful poetry with emotional depth and resonance.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $12.93
15

Paradise Lost by John Milton [Paperback Edition]

  • Immerse in Milton's epic tale of good versus evil.
  • Explores profound themes of temptation and redemption.
  • Captivating verse with rich philosophical insights.
  • Chronicles humanity's fall and quest for redemption.
  • Features vivid imagery and compelling characters.
  • A timeless masterpiece that inspires reflection.
  • Unparalleled depth in exploring free will and morality.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $6.50
16

The Epic of Gilgamesh [Paperback Edition]

  • Landmark translation of ancient epic poetry.
  • Explores themes of mortality and heroism.
  • Features Gilgamesh and his companion Enkidu.
  • Includes a glossary of names and a map.
  • Published by Penguin Classics, renowned for quality.
  • Accessible translation by N. K. Sandars.
  • Timeless adventure dating back to third millennium BC.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $8.29
17

The Iliad by Homer (Paperback, 400 Pages)

  • Masterfully translated by Emily Wilson.
  • Acclaimed as a cultural landmark.
  • Features gripping battle scenes and deep character exploration.
  • Recognized by major literary publications in 2023.
  • Includes five detailed maps for better context.
  • Evokes the beauty of nature and divine schemes.
  • A compelling read for modern audiences.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $17.76
18

The Odyssey by Homer [Paperback Edition]

  • Epic poem by Homer, a literary masterpiece.
  • Follows Odysseus’s journey home from the Trojan War.
  • Explores themes of courage, loyalty, and perseverance.
  • Features memorable characters, including Odysseus and Circe.
  • Captivating storytelling that transcends time and culture.
  • Influences generations of literature and storytelling traditions.
  • A must-read for lovers of epic adventures.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $8.99
19

The Odyssey by Homer [Classic Edition]

  • Classic translation of Homer's epic poem.
  • Robert Fitzgerald's acclaimed and beloved version.
  • Over two million copies sold since 1961.
  • Features a new introduction by D. S. Carne-Ross.
  • Includes map and glossary of names and places.
  • Illustrations precede each book of the poem.
  • Winner of the prestigious Bollingen Prize.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $13.00
20

Paradise Lost (AmazonClassics Edition) eBook

  • Epic poem by John Milton on humanity's fall.
  • Explores themes of sin, temptation, and redemption.
  • Revised AmazonClassics edition for modern readers.
  • Ideal for first-time readers and literature lovers.
  • Experience timeless characters and profound philosophical questions.
  • Delve into Milton's search for personal truth.
  • Captivating narrative that justifies divine ways to humanity.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $2.99
21

Metamorphoses (Ovid) [Penguin Classics]

  • Accessible translation by David Raeburn.
  • Explores mythological tales of transformation.
  • Includes legends like Daedalus and Icarus.
  • Erudite yet light-hearted storytelling style.
  • Influences on writers and artists through centuries.
  • Part of Penguin Classics' esteemed collection.
  • Authoritative texts with scholarly insights included.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $10.80
22

The Iliad (Penguin Classics Clothbound Edition)

  • Beautiful clothbound hardcover edition by Coralie Bickford-Smith.
  • Explores themes of love, heroism, and mortality.
  • Features E. V. Rieu’s lively translation of Homer.
  • Classic literature cornerstone of Western culture.
  • Captivating portrayal of the Trojan War’s final year.
  • Offers authoritative texts with scholarly introductions and notes.
  • Trusted series for classic literature enthusiasts worldwide.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $16.28
23

Switch: Complete Catullus (Carcanet Classics)

  • Complete translations of Catullus by Isobel Williams.
  • Explores themes of love, humor, and bondage.
  • Illustrated with unique drawings by the translator.
  • Critically acclaimed for engaging and lively interpretations.
  • Captures Catullus' complexity and emotional depth.
  • Fresh, contemporary approach to ancient poetry.
  • Perfect for poetry enthusiasts and Catullus fans.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $20.28
24

The Odyssey by Homer (Paperback, 320 pages)

  • Fresh, woman-authored translation of The Odyssey.
  • Captures Homer’s original rhythm and pace.
  • Explores timeless themes of adventure and homecoming.
  • Vivid characters like Odysseus and Penelope emerge.
  • Includes maps, a glossary, and extensive notes.
  • Perfect for scholars and general readers alike.
  • Engrossing, contemporary idiom brings the epic alive.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $25.49
25

The Odyssey (Penguin Classics Clothbound Edition)

  • Classic epic of survival and revenge.
  • Translated by renowned scholar E. V. Rieu.
  • Beautiful clothbound design by Coralie Bickford-Smith.
  • Introduction by distinguished scholar Peter V. Jones.
  • Features Odysseus' ten-year journey home.
  • Confronts natural and supernatural threats.
  • Part of Penguin Classics prestigious collection.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $24.30
26

Essential Rumi: The Complete Poems [Paperback]

  • Expanded edition with new introduction by Coleman Barks.
  • Includes over 80 never-before-published poems.
  • Experience the ecstatic poetry of Rumi.
  • Definitive selection of Rumi's mystical works.
  • Bestselling collection among Rumi's literature.
  • Accessible translations for a wide audience.
  • A journey into thirteenth-century Sufi mysticism.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $18.03
27

The Poetic Edda by Jackson Crawford (Audiobook)

  • Modern English translation of classic Norse poetry.
  • Authored by renowned scholar Jackson Crawford.
  • Based on a thirteenth-century Icelandic manuscript.
  • Rich in historical and mythological significance.
  • Includes headnotes for better understanding.
  • Captivating narratives of gods and heroes.
  • Ideal for Viking history enthusiasts.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $11.57
28

The Iliad by Homer [eBook Edition]

  • Masterful translation by Emily Wilson.
  • Engaging language captures epic battles and emotions.
  • Reveals complex characters, human and divine.
  • Fresh contemporary idiom for modern readers.
  • Celebrated companion to Wilson's acclaimed Odyssey.
  • Intensive decade-long engagement with ancient poetry.
  • A cultural landmark for Homer in English.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $9.50
29

The Iliad Audiobook [Digital Download]

  • Timeless epic by Homer, dating to ninth century BC.
  • Explores themes of heroism, emotion, and destruction.
  • Tragic conclusion of the infamous Trojan War.
  • Introduction by renowned classicist Bernard Knox.
  • Robert Fagles brings contemporary language to life.
  • Maintains the rhythm and music of Homer’s poetry.
  • Critically acclaimed performance by translator Robert Fagles.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $15.75
30

Beowulf: Illustrated Edition by Seamus Heaney

  • Seamus Heaney's acclaimed translation of Beowulf.
  • Over one hundred stunning illustrations throughout the edition.
  • Visualize the epic's themes and characters beautifully.
  • Explore Viking culture with intricate artwork.
  • Full-page illustrations enhance the reading experience.
  • Expert insights from Old English literature specialist.
  • Captivating visuals of Beowulf's mythical world.
  • Average Rating out of 5:
  • Price Range: $15.98